---
title: "Przegląd gaśnic i hydrantów: terminy w tabeli i protokół"
description: "Przegląd gaśnic i hydrantów: terminy w tabeli (raz w roku, próba węży co 5 lat), kto odpowiada, co obejmuje i wzór protokołu do pobrania."
url: https://service-express.pl/wiedza/przeglad-gasnic-i-hydrantow/
updated: 2026-11-01
publisher: Service Express (Apps4business Sp. z o.o.)
---

# Przegląd gaśnic i hydrantów: terminy w tabeli, co obejmuje i protokół

Szybka odpowiedź Przegląd gaśnic i hydrantów to kontrola i konserwacja sprzętu ppoż w terminach producenta, nie rzadziej niż raz w roku (rozporządzenie MSWiA z 2010 r., § 3 ust. 3). Węże hydrantów wewnętrznych przechodzą dodatkowo próbę ciśnieniową co 5 lat. Odpowiada właściciel, a zarządca przejmuje obowiązek na podstawie umowy.

[Agnieszka Baranowska, CEO Service Express](https://www.linkedin.com/in/agnieszkabaranowska/) Opublikowano 1 listopada 2026

**Przegląd gaśnic i hydrantów robi się w okresach ustalonych przez producenta, nie rzadziej niż raz w roku. Węże hydrantów wewnętrznych przechodzą dodatkowo próbę ciśnieniową raz na 5 lat.** Tak mówi rozporządzenie MSWiA z 7 czerwca 2010 r. w sprawie ochrony przeciwpożarowej budynków, innych obiektów budowlanych i terenów. Wynik przeglądu zapisuje się we [wzorze protokołu przeglądu gaśnic](https://service-express.pl/wiedza/do-pobrania/protokol-przegladu-gasnic/).

Odpowiada właściciel albo zarządca, a wykonuje serwis ppoż. Piszemy dla obu stron. Zarządca zobaczy, co musi dopilnować. Serwis dowie się, jak prowadzić przeglądy u kilkudziesięciu klientów bez gubienia terminów.

## Kto odpowiada za przegląd ppoż budynku

**Ustawowo odpowiada właściciel, ale w praktyce obowiązek często przejmuje zarządca.** Ustawa o ochronie przeciwpożarowej każe właścicielowi zapewnić przeglądy techniczne, konserwacje i naprawy gaśnic oraz urządzeń ppoż. (art. 4 ust. 1 pkt 3).

Obowiązki przejmuje zarządca albo użytkownik, jeśli wynika to z umowy cywilnoprawnej. Bez umowy odpowiada ten, kto faktycznie włada budynkiem (art. 4 ust. 1a). Rozporządzenie wymaga utrzymania sprzętu w pełnej sprawności. Dotyczy to wszystkich budynków poza jednorodzinnymi mieszkalnymi (§ 4 ust. 2 pkt 1).

Sprawdź więc w umowie z właścicielem, [czy serwis ppoż.](https://service-express.pl/wiedza/przeglad-systemow-ppoz/) należy do twojego zakresu. Firma serwisowa powinna wpisać do umowy listę urządzeń. Ta lista rozstrzyga, czy gaśnica w lokalu najemcy jest wasza.

## Jak często robić przegląd gaśnic i hydrantów

Rozporządzenie podaje jedno minimum. Przeglądy techniczne i konserwacje mają odbywać się w okresach ustalonych przez producenta, nie rzadziej jednak niż raz w roku (§ 3 ust. 3). **Raz w roku to dolna granica, nie standard.** Gdy producent wyznacza krótszy okres, obowiązuje krótszy.

| Co | Jak często | Podstawa |
| --- | --- | --- |
| Urządzenia przeciwpożarowe i gaśnice: przegląd techniczny i konserwacja | w okresach producenta, nie rzadziej niż raz w roku | rozporządzenie z 2010 r., § 3 ust. 2 i 3 |
| Węże hydrantów wewnętrznych: próba ciśnieniowa na maksymalne ciśnienie robocze | raz na 5 lat | rozporządzenie z 2010 r., § 3 ust. 4 |
| Hydranty zewnętrzne na sieci wodociągowej ppoż.: przegląd i konserwacja | co najmniej raz w roku, robi właściciel sieci | rozporządzenie MSWiA z 24 lipca 2009 r., § 10 ust. 13 |

Pojęcie urządzeń przeciwpożarowych jest szerokie. Obejmuje hydranty, sygnalizację pożarową, dźwiękowe systemy ostrzegawcze, urządzenia oddymiające oraz pompy ppoż. (§ 2 ust. 1 pkt 9).

Systemy ppoż. podlegają tej samej zasadzie: okres producenta, minimum raz w roku. Tutaj zostajemy przy gaśnicach i hydrantach.

Szczegóły zostawiono Polskim Normom, dokumentacji techniczno-ruchowej oraz instrukcjom producentów (§ 3 ust. 2). Własnych terminów rozporządzenie nie dodaje. Instrukcję producenta otwierasz więc przy każdym nowym typie sprzętu, podobnie jak [DTR maszyny](https://service-express.pl/wiedza/dtr-maszyny/).

Hydranty zewnętrzne to osobny przypadek. Obowiązek ma właściciel sieci. Zarządca galerii z własną siecią ppoż. odpowiada za jej hydranty sam. Za hydranty na cudzej sieci nie odpowiada.

Wyjątek od całego § 3 dotyczy autonomicznych czujek dymu oraz tlenku węgla. Montuje się je i konserwuje według instrukcji producenta (§ 3 ust. 3a, zmiana z 2024 r.).

## Co obejmuje przegląd gaśnic i hydrantów

Przepisy opisują zakres tylko ogólnie: przegląd techniczny oraz konserwacja według zasad producenta i norm. Szczegóły bierzesz z instrukcji urządzenia. W praktyce są to trzy grupy czynności.

- W gaśnicy sprawdzasz stan korpusu, plombę, zawleczkę, masę środka gaśniczego, datę produkcji i czytelność instrukcji obsługi.

- W hydrancie wewnętrznym sprawdzasz wąż, prądownicę, zawór, szafkę oraz ciśnienie albo przepływ. Osobno sprawdzasz datę ostatniej próby węża.

- Dostępność oznacza, że gaśnica wisi tam, gdzie wskazuje plan, nikt nie zastawił dojścia do hydrantu, a znak jest na miejscu.

Ostatni punkt zarządca sprawdzi sam co tydzień. Przepisy zabraniają ograniczania dostępu do gaśnic i urządzeń przeciwpożarowych (§ 4 ust. 1 pkt 18). Wymagają też oznakowania ich miejsc znakami zgodnymi z Polskimi Normami (§ 4 ust. 2 pkt 4 lit. b). Zastawiona gaśnica to problem klienta, nie technika.

Gaśnica wycofana do naprawy dostaje zastępczą. Protokół zapisuje obie. Inaczej w ewidencji klienta powstaje dziura.

## Dokumentacja przeglądu: protokół, oznaczenie, wpis

**Przegląd, którego nie widać w dokumentach, przy kontroli jest przeglądem, którego nie było.** Dokumentacja ma cztery części.

- **Protokół.** Każda gaśnica i każdy hydrant z numerem, typem, lokalizacją, wynikiem oraz terminem następnego przeglądu. Układ znajdziesz we [wzorze protokołu przeglądu gaśnic](https://service-express.pl/wiedza/do-pobrania/protokol-przegladu-gasnic/). Ma tabelę hydrantów i listę kontrolną dostępności.

- **Oznaczenie na urządzeniu.** Przepis nie narzuca formy. W praktyce naklejka z datą przeglądu pozwala sprawdzić stan bez segregatora. Wzór ma na nią osobną pozycję.

- **Ewidencja klienta.** Numer, typ, miejsce, data produkcji, daty przeglądów. Dla hydrantów także data próby węża. Zasady prowadzenia opisuje tekst o [ewidencji maszyn i urządzeń](https://service-express.pl/wiedza/ewidencja-maszyn-i-urzadzen/).

- **Książka obiektu budowlanego.** Zapisuje się w niej przeglądy, konserwacje i naprawy urządzeń ppoż. wraz z imieniem i nazwiskiem wykonawcy (art. 60a pkt 5 Prawa budowlanego). Wpis robi się niezwłocznie, najpóźniej w 7 dni (art. 60f ust. 1).

Firmy serwisowe zapamiętają jedno. Wpisu w książce dokonuje właściciel lub zarządca albo osoba wskazana w książce do jej prowadzenia (art. 60e ust. 1 i 2).

Serwis dostarcza dane: protokół z nazwiskiem wykonawcy. Siedem dni biegnie od przeglądu. Wyślij więc protokół tego samego dnia.

Sposób przeglądów opisuje też instrukcja bezpieczeństwa pożarowego. Muszą ją wdrożyć właściciele obiektów użyteczności publicznej, zamieszkania zbiorowego, produkcyjnych, magazynowych i inwentarskich.

Instrukcja określa wyposażenie w gaśnice. Opisuje też sposoby poddawania ich przeglądom (§ 6 ust. 1 pkt 2). Zmiana wykonawcy bywa dobrym powodem do jej przeglądu.

## Kto może wykonać przegląd

**Przepisy o przeglądach nie wymieniają konkretnych uprawnień wykonawcy.** Ustawa mówi ogólnie o osobach z odpowiednimi kwalifikacjami (art. 4 ust. 2). Rozporządzenie odsyła do instrukcji producentów (§ 3 ust. 2).

Wybierając wykonawcę, poproś o wskazanie dokumentacji producenta, według której pracuje. Poproś też o nazwisko osoby podpisującej protokół. Trafi ono do książki obiektu.

Firma serwisowa szuka wymagań wobec techników w instrukcjach sprzętu. Sprawdza też umowę z klientem.

Stan prawny na listopad 2026 r.

## Jak firma ppoż. prowadzi przeglądy u wielu klientów

Przykład liczbowy. Firma obsługuje 120 obiektów po 15 gaśnic i 3 hydranty wewnętrzne. Wychodzi 1800 gaśnic oraz 360 hydrantów. Każdy obiekt ma wizytę raz w roku.

Rocznie wypada więc 120 wizyt, czyli ponad jedna na dwa dni robocze.

Każdy z 360 węży ma przy tym własny zegar na 5 lat. Arkusz prowadzony z pamięci tego nie utrzyma. Sprawdzają się cztery praktyki:

- **Zegar liczony od ostatniego przeglądu, z zapasem.** Przepis mówi o okresie producenta i minimum raz w roku. Kolejny przegląd planuj kilka tygodni przed upływem roku.

- **Dwa zegary dla hydrantów.** Roczny przegląd i próba węża co 5 lat to osobne terminy. Wąż z próbą w następnym kwartale dołącz do wizyty rocznej.

- **Kod QR na urządzeniu.** Technik skanuje naklejkę. Widzi typ, miejsce oraz historię gaśnicy. Nie szuka numeru na papierze.

- **Protokół w telefonie.** Wypełniony na miejscu, podpisany na ekranie przez klienta. Zarządca dostaje dane do wpisu w ciągu doby.

Jak ułożyć takie terminy, pokazuje artykuł o [harmonogramie przeglądów maszyn](https://service-express.pl/wiedza/harmonogram-przegladow-maszyn/). Od przeglądu sprzętu odróżnij okresową kontrolę budynku z Prawa budowlanego. Omawia ją [przegląd okresowy budynku](https://service-express.pl/wiedza/przeglad-okresowy-budynku/). Resztę porządków przy urządzeniach zebraliśmy w poradniku obszaru: [przeglądy i ewidencja](https://service-express.pl/wiedza/obszar/urzadzenia-i-przeglady/).

## Od czego zacząć

- Spisz gaśnice i hydranty: numer, typ, miejsce, data produkcji, data ostatniego przeglądu.

- Dla każdego typu znajdź instrukcję producenta. Zapisz okres przeglądu. Gdy go brak, przyjmij minimum raz w roku.

- Dla hydrantów wewnętrznych dopisz datę ostatniej próby węża. Ustaw termin za 5 lat.

- Ustal w umowie, kto zamawia przegląd, kto wpisuje go do książki obiektu oraz w ile dni serwis wysyła protokół.

- Przejdź obiekt z listą. Każda gaśnica ma wisieć na swoim miejscu, mieć znak i wolne dojście.

- Wpisz terminy do jednego kalendarza z przypomnieniem kilka tygodni wcześniej.

## Jak Service Express pomaga w pilnowaniu przeglądów ppoż.

Service Express trzyma urządzenia klientów, plan przeglądów oraz dokumentację wizyt w jednym systemie. Serwisant ma aplikację mobilną działającą także offline. Przy przeglądach ppoż. liczą się cztery elementy:

- [Baza urządzeń i obiektów](https://service-express.pl/system/#baza-urzadzen) przechowuje gaśnice i hydranty z lokalizacją, dokumentacją oraz historią serwisową. Kod QR lub NFC pokazuje w terenie paszport techniczny urządzenia.

- [Serwisy prewencyjne](https://service-express.pl/system/#serwisy-prewencyjne) definiują plan przeglądów. System cyklicznie tworzy zlecenia i pilnuje terminów zgodnie z umową.

- Wiadomości e-mail oraz SMS przypominają klientom o terminach. Zlecenia przebiegają według checklist dopasowanych do typu urządzenia.

- [Elektroniczne protokoły](https://service-express.pl/system/#protokoly) technik wypełnia w telefonie. Klient podpisuje je na ekranie, a podpisany PDF trafia do archiwum.

Wzory do tego tematu: wypełnij online albo pobierz DOCX [Harmonogram przeglądów urządzeń](https://service-express.pl/wiedza/do-pobrania/harmonogram-przegladow/)[Lista kontrolna przeglądu okresowego](https://service-express.pl/wiedza/do-pobrania/lista-kontrolna-przegladu/)[Protokół naprawy](https://service-express.pl/wiedza/do-pobrania/protokol-naprawy/)[Protokół przeglądu instalacji gazowej](https://service-express.pl/wiedza/do-pobrania/protokol-przegladu-instalacji-gazowej/)

## Najczęstsze pytania

### Jak często trzeba robić przegląd gaśnic?

Przeglądy techniczne i konserwacja gaśnic mają odbywać się w okresach ustalonych przez producenta, nie rzadziej niż raz w roku. Jeśli instrukcja producenta wyznacza krótszy okres, obowiązuje on, a raz w roku to dolna granica.

### Jak często przegląda się hydranty wewnętrzne i ich węże?

Hydranty wewnętrzne podlegają przeglądowi i konserwacji w okresach z zasad producenta, minimum raz w roku. Dodatkowo węże hydrantowe przechodzą próbę ciśnieniową na maksymalne ciśnienie robocze raz na 5 lat.

### Kto odpowiada za przegląd hydrantów zewnętrznych?

Przegląd i konserwację hydrantów zewnętrznych na sieci wodociągowej przeciwpożarowej wykonuje się co najmniej raz w roku, a odpowiada za nią właściciel tej sieci. Zarządca budynku odpowiada więc za hydranty na własnej sieci.

### Co zapisać po przeglądzie gaśnic?

Przegląd zapisuje się w książce obiektu budowlanego w ciągu 7 dni, razem z imieniem i nazwiskiem osoby, która go wykonała. Serwis dostarcza do tego protokół, w którym każda gaśnica ma numer, lokalizację, wynik i termin kolejnego przeglądu.

Autorka Agnieszka Baranowska

CEO Service Express

[Profil na LinkedInie](https://www.linkedin.com/in/agnieszkabaranowska/)

## Czytaj dalej

[Urządzenia i przeglądy **Przegląd pompy ciepła: zakres, termin i obowiązki F-gazowe serwisu**](https://service-express.pl/wiedza/przeglad-pompy-ciepla/)[Urządzenia i przeglądy **Przestoje produkcyjne: jak liczyć ich koszt i ograniczać**](https://service-express.pl/wiedza/przestoje-produkcyjne/)[Urządzenia i przeglądy **RCM: utrzymanie ruchu oparte na niezawodności krok po kroku**](https://service-express.pl/wiedza/rcm-utrzymanie-ruchu/)
